legal advice

We provide all types of information , with an emphasis on legal advice .

我们提供各种信息服务，尤其是法律咨询。

The cost of obtaining legal advice needs to be balanced against its benefits .

法律咨询的费用与其效益需要权衡一下。

We were advised to seek legal advice .

有人劝我们找律师咨询。

They must take their own decision according to their own legal advice .

他们必须根据各自律师的意见自行决定。

Always seek professional legal advice before entering into any agreement

在签订任何协定之前一定要先征求法律专业人士的意见。

She ignored legal advice to drop the case

她没有理睬律师关于放弃诉讼的建议。

I sought legal advice on this .

我就此进行了法律咨询。

The use of a solicitor trained as a mediator would obviate the need for independent legal advice

聘请受过调解人培训的事务律师就免去了单独寻求法律咨询的必要。

If you are prosecuted by the police , then it is essential that you take specialist legal advice .

如果你受到警方起诉，至关重要的是你要听取专业律师的意见。

In return for my wise counsel , he gave me the only fee I ever received for legal advice in the Elm Street diner , a raffle ticket .

为了对我“精明的”建议表示回报，他给了我一张兑奖券，这是我在埃尔姆街餐馆里得到的唯一一笔律师咨询费。

It also covers all legal advice given to the clients .

此外，它亦涵盖所有向当事人提供的法律意见。

Chapter four is to provide specific legal advice .

第四章是针对上述问题提供的具体法律意见。

I think it 's time we sought legal advice .

我想我们现在该咨询一下律师了。

People can call the ministry of justice for free legal advice .

人们可以打电话到司法部进行免费的法律咨询。

Legal Advice on Graduates ' Flexible Employment Under Current Situation

新形势下高校毕业生灵活就业的法律思考

Many people are alarmed by the rising cost of legal advice .

法律咨询成本的上升让许多人震惊。

It said some of the prisoners were given bad legal advice .

他们表示，有些犯人未能得到好的法律建议。

Could you give us some legal advice on a pending court case ?

对这件悬案您能给我们一些法律上的建言吗？

Professional legal advice and analysis concerning setting up a representative office in china ;

对设立外资办事处这种形式提出了专业的法律建议与分析；

The fifth part introduces civil legal advice of the perfect virtual property protection .

第五部分，介绍了完善网络虚拟财产民事法律保护的建议。

It is the function of a lawyer to provide sound legal advice .

律师的作用就是提供合理的法律建议。

It is not always necessary to resort to legal advice , however .

不过，也并非都有必要求助于法律指导。

The fourth chapter , perfect supporting sme financing system of legal advice .

第四章、健全支持中小企业融资法律制度的建议。

He had previously aided her with money and legal advice .

他以前曾经对她进行过经济和法律咨询的帮助。

She 's coming to you for legal advice .

她要来找你做法律咨询

Get legal advice on this .

就那个问题听取律师的意见。

No valuation , tax or legal advice is provided herein .

没有评估，税款或者法律咨询服务此中被提供。

Anybody who thinks talk is cheap should get some legal advice .

那些认为话能随便说的人都应该去学学法律。

I presume to suggest that you should take legal advice .

我冒昧地建议，你应该找律师咨询。

Legal advice and recommendation of the securities company ;

法律意见书和证券公司的推荐书；